This Japanese festival is a celebration of love and of stars, honoring the story of two star-crossed lovers.